Οξύμωρον / Oxymoron

Λείος ο δρόμος 
μα στρωμένος με γυαλί
Σε κάθε βήμα
σπάει ακόμα λίγο δάπεδο
βάφεται κόκκινη η πορεία
Σε κάθε βήμα
λίγο ακόμα κόκκινο
λίγο ακόμα σκοτάδι
λίγο ακόμα φως

Το σκοτάδι εκτός μου
και η ελπίδα εντός
Φως ενστάλακτο
από της νιότης
τον επιθανάτιο ρόγχο

Τα ματωμένα πόδια μου
σφραγίζουν
όσα έμαθα στη διαδρομή
Και κάθε νέο μάθημα
γίνεται μάρτυρας
του πώς η γνώση
είναι μανδύας
που συγκαλύπτει τα μυστικά
για μιαν αναίμακτη πορεία

Μα δε σημαίνει
πως δεν μπορώ
ουτοπίες να ονειρεύομαι…

…και ονειρεύομαι.
Σε κάθε βήμα 
μικραίνει η απόσταση
που διαχωρίζει
τούτη την αιματοχυσία
και των ονείρων την πνοή

και όλο απλώνω τα χέρια
και όλο πιάνω σκοτάδια
και όλο ανάβει μέσα μου
λίγο ακόμα φως.

Αίμα, σκοτάδι, φως
Όνειρα, γνώση, εμπειρία
Σύγκλιση και απόκλιση
Οξύμωρο το σχήμα της ζωής

και βήμα βήμα
όλο ματώνω
μα κρύβεται το αίμα μου
μες στο πυκνό σκοτάδι
που προχωρώντας
κι εγώ απλώνω

Και έτσι γέρνω μέσα μου
προς ένα δυνατότερο φως
Όμως ακόμα
μαθαίνω με πόνο
πώς να πλάθω όνειρα καινούρια

και βήμα το βήμα
όνειρο το όνειρο
γερνάω,

μα ίσως
απλά να μεγαλώνω.

The road is even 
but paved with glass
At every step
some more ground breaks
the path is covered in red
At every step
some more red
some more darkness
some more light

The darkness outside
and the hope within
Light instilled
by the death rattle
of youth

My bleeding feet
seal
everything learned on the way
Every new lesson
a witness
of how knowledge
becomes a veil
screening the secrets
of a bloodless trail

But this does not mean
that I cannnot
make utopian dreams…

…and I dream.
At every step
it shrinks, the distance
that divides
this bloodshed
and the birth of my dreams

and I keep stretching my arms
and I keep grabbing the dark
and I keep feeling inside
the growth of more light.

Blood, darkness, light.
Dreams, knowledge, experience.
Convergence and divergence.
Oxymoron the shape of life

and step by step
I keep bleeding
but my blood is unread
under the thick darkness
that, moving forward,
I also spread

And so I lean inside
in search of a stronger light
But still I
learn with pain
how to shape new dreams

and step by step
dream by dream
I grow older,

or maybe
I just grow.

*από την ποιητική συλλογή Ταξίδια Στασιμότητας (έκδ. Συμπαντικές Διαδρομές, 2018)